thịt
What does "thịt" mean in Spanish?
carneTôi thích ăn thịt gà.
Me gusta comer carne de pollo.
How to use "thịt" correctly: definitions and examples in Spanish?
Tejido muscular animal comestible, parte blanda del cuerpo de los animales que se consume como alimento.
Bữa tối hôm nay có thịt bò nướng.
La cena de hoy incluye carne de res a la parrilla.
Thịt heo là nguyên liệu phổ biến trong ẩm thực Việt Nam.
La carne de cerdo es un ingrediente común en la gastronomía vietnamita.
En contextos técnicos o anatómicos, se refiere al tejido muscular en general, incluyendo el humano.
Bác sĩ khuyên nên ăn nhiều thịt nạc để bổ sung protein.
El médico recomienda consumir más carne magra para complementar proteínas.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferenciación con otros términos culinarios
En vietnamita, 'thịt' se refiere exclusivamente a la carne animal comestible. Para otros alimentos de origen animal como pescado o huevo, se usan términos distintos: 'cá' (pescado), 'tôm' (camarón), 'trứng' (huevo).
Regla de oro
Uso correcto de 'thịt' en contextos culinarios
Siempre especificar el tipo de carne cuando sea necesario (ej. 'thịt gà' para pollo, 'thịt bò' para res). En recetas, 'thịt' puede usarse genéricamente cuando el tipo es obvio por el contexto.
Origen de la palabra
Del vietnamita antiguo *thịt*, relacionado con el proto-austroasiático *sɔːt (carne). Comparte raíz con términos como 'thịt' en vietnamita moderno y 'sad' en jemer (carne).
Notas de uso
En el contexto culinario vietnamita, 'thịt' se usa para referirse específicamente a la carne animal comestible, diferenciándose de otros términos como 'cá' (pescado) o 'trứng' (huevo). Es un ingrediente central en platos tradicionales como el phở, bánh mì, y nem nướng. Evitar confundir con 'thịt' en contextos anatómicos no comestibles.