Looking up...
thế giới
/tʰɛ́ˀ jə̀ːj/
mundo
Thế giới này thật rộng lớn.
Este mundo es muy vasto.
formal
Planeta Tierra o conjunto de todos los seres humanos y cosas existentes.
Con người là sinh vật sống trên thế giới.
Los humanos son seres vivos en el mundo.
Công nghệ đã thay đổi thế giới.
La tecnología ha cambiado el mundo.
También puede referirse a un ámbito específico (ej. 'thế giới ảo' = mundo virtual).
Colocaciones
thế giới quancosmovisión / visión del mundothế giới ảomundo virtual
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'địa cầu'
'Thế giới' es más general y abarca todo (humanos, naturaleza, cultura). 'Địa cầu' (地球) se refiere específicamente al planeta Tierra como cuerpo celeste.
Origen de la palabra
Del chino clásico 世界 (shìjiè), compuesto por 世 (shì, 'generación') y 界 (jiè, 'límite'). Introducido al vietnamita vía el chino clásico.
Notas de uso
Se usa en contextos generales y literarios. En lenguaje coloquial, a veces se acorta a 'giới' (ej. 'giới trẻ' = mundo joven).
Desglose de la palabra
thế
generación / era
rootgiới
límite / ámbito
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha