Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thẻ tín dụng

/tʰɛ̀ tiŋ˧˥ kɨ̌ˀ/
noun★Intermedio— tarjeta de crédito
💰Finanzas
formal

Instrumento financiero emitido por un banco que permite al titular realizar compras o retirar dinero hasta un límite de crédito acordado, con la obligación de pagar el saldo en una fecha posterior, generalmente con intereses si no se liquida el total.

Ngân hàng đã tăng hạn mức thẻ tín dụng của tôi lên 50 triệu đồng.

El banco me aumentó el límite de crédito de mi tarjeta a 50 millones de dong.

Bạn có nên dùng thẻ tín dụng để trả tiền khách sạn không?

¿Debería usar la tarjeta de crédito para pagar el hotel?

💡

En Vietnam, las tarjetas de crédito suelen tener tasas de interés altas si no se paga el saldo completo antes de la fecha límite. Algunas ofrecen programas de recompensas o millas.

Colocaciones

hạn mức thẻ tín dụnglímite de crédito de la tarjetaphí thường niêncuota anualtrả góppago a plazosđiểm thưởngpuntos de recompensa

Sinónimos

thẻ ngân hàngthẻ thanh toán

Antónimos

thẻ ghi nợtiền mặt

Frases relacionadas

thẻ ghi nợfrase
tarjeta de débito
vay tiêu dùngfrase
préstamo personal

💡Consejo pro

Evitar intereses

Si usas una tarjeta de crédito en Vietnam, intenta pagar el saldo total antes de la fecha de vencimiento para evitar intereses altos. Muchos bancos cobran tasas superiores al 20% anual.

⚡Regla de oro

Límite de crédito

Nunca gastes más del 30% de tu límite de crédito mensual para mantener un buen historial crediticio y evitar deudas excesivas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'thẻ' (tarjeta) del chino '卡' (kǎ) y 'tín dụng' (crédito) del latín 'creditum', adaptado al vietnamita. La expresión refleja la influencia de los términos financieros occidentales en el sistema bancario vietnamita moderno.

📝Notas de uso

En Vietnam, el uso de tarjetas de crédito está menos extendido que en Occidente, ya que muchos comercios prefieren pagos en efectivo o transferencias bancarias. Sin embargo, su popularidad está creciendo en zonas urbanas y para compras en línea.

Desglose de la palabra

thẻ
tarjeta
root
+
tín dụng
crédito
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.