Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thịt bò

/tʰɨ̂t̚˧ˀɓɔ̀˨˩/
noun★Principiante— carne de res
formal

Carne procedente de la vaca o el toro, utilizada como alimento.

Bữa trưa hôm nay có thịt bò xào.

El almuerzo de hoy incluye carne de res salteada.

💡

Se usa comúnmente en platos como phở, bò kho, o bò nướng.

Colocaciones

thịt bò nướngcarne de res a la parrillathịt bò xàocarne de res salteadathịt bò táicarne de res poco hechathịt bò viênalbóndigas de carne de res

Sinónimos

thịt bòthịt bò tươi

Antónimos

thịt gàthịt lợnthịt cá

💡Consejo pro

Diferenciación con otros tipos de carne

En Vietnam, 'thịt bò' se refiere específicamente a la carne de vaca o toro. No confundir con 'thịt trâu' (carne de búfalo) o 'thịt dê' (carne de cabra).

⚡Regla de oro

Uso en contextos culinarios

Cuando se habla de platos específicos, siempre se usa 'thịt bò' seguido del método de cocción (ej: 'thịt bò nướng', 'thịt bò kho').

📖Origen de la palabra

Combinación de 'thịt' (carne) y 'bò' (vaca/toro). 'Bò' proviene del chino clásico '牛' (niú), que significa 'vaca'.

📝Notas de uso

En Vietnam, la carne de res es un ingrediente esencial en muchos platos tradicionales. Se consume fresca o procesada, y su preparación varía desde cocida hasta poco hecha (tái).

Desglose de la palabra

thịt
carne
root
+
bò
vaca/toro
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.