nuốt
/nuət/Tragar o ingerir algo, especialmente alimentos o líquidos.
Anh nuốt một viên thuốc.
Él tragó una pastilla.
Con nít nuốt nước uống.
El bebé bebió agua.
Puede usarse tanto para alimentos sólidos como líquidos.
Tragar saliva o algo involuntariamente.
Em nuốt nước bọt khi nghe tin đó.
Ella tragó saliva al escuchar esa noticia.
Se usa para describir una reacción física ante una situación.
Tragar o aceptar algo sin cuestionar, a menudo de manera forzada.
Anh nuốt lời khi bị chê.
Él tragó las palabras cuando fue criticado.
Puede implicar resignación o sumisión.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En contextos médicos, 'nuốt' se usa para describir la acción de tragar medicamentos o alimentos.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'nuốt' y 'hấp'
'Nuốt' se refiere a tragar algo que ya está en la boca, mientras que 'hấp' implica inhalar o tragar algo rápidamente.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'nuốt' en vietnamita, relacionado con la acción de tragar.
📝Notas de uso
El verbo 'nuốt' se usa comúnmente para describir la acción de tragar alimentos, líquidos o incluso emociones. En contextos informales, puede implicar resignación o aceptación forzada.