Looking up...
nuốt
/nuət/
tragar
Cô ấy nuốt thuốc nhanh.
Ella traga la medicina rápidamente.
formal
Tragar o ingerir algo, generalmente líquido o sólido, mediante la acción de la garganta.
Cô ấy nuốt thuốc nhanh.
Ella traga la medicina rápidamente.
Se usa con objetos que pueden ser ingeridos; no se emplea para ideas abstractas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso correcto
Utiliza 'nuốt' solo con cosas que pueden ser ingeridas; para ideas abstractas emplea 'aceptar' o 'asumir'.
Origen de la palabra
Deriva del verbo vietnamita antiguo, posiblemente de origen onomatopéyico, relacionado con la acción de tragar.
Notas de uso
Se emplea con objetos que se ingieren. En contextos figurados, se usa la expresión 'nuốt lời' para indicar sumisión.
Từ Điển Việt Tây Ban Nha