nhớ
/ɲɔ˧˩˧/Sentir nostalgia o añoranza por algo o alguien del pasado.
Tôi nhớ thời thơ ấu của mình.
Recuerdo mi infancia.
Anh nhớ em không?
¿Me recuerdas?
Puede usarse para expresar nostalgia, añoranza o incluso recordar información.
Recordar o memorizar información.
Tôi nhớ địa chỉ của bạn.
Recuerdo su dirección.
En contextos formales, puede significar recordar información específica.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso emocional
En contextos informales, 'nhớ' a menudo se usa para expresar nostalgia o añoranza, no solo para recordar información.
⚡Regla de oro
Contexto
En contextos formales, 'nhớ' puede significar recordar información específica, mientras que en contextos informales suele expresar nostalgia.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'nhớ' en vietnamita, relacionado con la memoria y la nostalgia.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto para expresar nostalgia como para recordar información. En contextos informales, a menudo se usa para expresar añoranza.