quên

/kwɛn/
verb★Principiante
formalinformal

Olvidar o no recordar algo, ya sea intencionalmente o no.

Tôi quên tên của anh ấy.

Olvidé su nombre.

Anh ấy quên để tắt đèn khi ra khỏi nhà.

Él olvidó apagar la luz al salir de casa.

💡

Puede usarse tanto para olvidos involuntarios como para acciones deliberadas de no recordar.

Colocaciones

quên điolvidarquên mấtolvidar por completo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

quên đifrase
olvidar
quên mấtfrase
olvidar por completo

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, se puede usar 'quên' para expresar olvidos importantes, como en documentos o reuniones.

⚡Regla de oro

Diferencia entre 'quên' y 'bỏ quên'

'Quên' se usa para olvidos involuntarios, mientras que 'bỏ quên' puede implicar un olvido deliberado o negligencia.

📖Origen de la palabra

Del verbo 'quên' en vietnamita, que significa 'olvidar'. No tiene raíces en otros idiomas.

📝Notas de uso

Es un verbo común en la vida cotidiana y puede usarse en contextos formales e informales.

Desglose de la palabra

quên
olvidar
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha