nhậu
/ɲə̂w/Una reunión social en la que se bebe alcohol, generalmente en un bar o restaurante, a menudo acompañada de comida y conversación.
Hôm nay anh đi nhậu với bạn bè.
Hoy voy a tomar algo con mis amigos.
Chị ấy thích đi nhậu vào cuối tuần.
A ella le gusta salir a tomar algo los fines de semana.
El término se usa comúnmente para describir salidas sociales centradas en el consumo de alcohol, pero puede incluir otras actividades como comer o jugar.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto social
El término 'nhậu' implica un ambiente relajado y social, a menudo entre amigos o colegas. No se usa para describir el consumo de alcohol en solitario.
⚡Regla de oro
Uso informal
Es un término coloquial y no se usa en contextos formales o profesionales.
📖Origen de la palabra
Proviene del verbo 'nhậu' que significa 'beber alcohol', y se ha convertido en un término coloquial para describir salidas sociales centradas en el consumo de bebidas alcohólicas.
📝Notas de uso
Aunque 'nhậu' se refiere principalmente a beber alcohol, en contextos informales puede usarse para cualquier tipo de reunión social donde se consuman bebidas, incluso no alcohólicas.