Looking up...
nhịn ăn
/ɲin ʔan/
ayunar
Tôi nhịn ăn để giảm cân.
Ayuno para bajar de peso.
formalinformal
Abstenerse de comer, generalmente por razones de salud, religión o disciplina personal.
Những người theo đạo Phật thường nhịn ăn vào các ngày lễ.
Los budistas suelen ayunar en días festivos.
Bác sĩ khuyên tôi nhịn ăn 16 giờ mỗi ngày.
El médico me recomendó ayunar 16 horas al día.
Puede referirse tanto a ayunos cortos (como el ayuno intermitente) como a ayunos prolongados por motivos religiosos.
Colocaciones
nhịn ăn buông rượuayunar y abstenerse de beber alcoholnhịn ăn chayayunar y ser vegetariano
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'đi chay'
'Nhịn ăn' se enfoca en la abstinencia temporal de comida, mientras que 'đi chay' implica una dieta vegetariana a largo plazo.
Regla de oro
Contexto religioso
En el budismo y otras tradiciones, 'nhịn ăn' suele ir acompañado de otras prácticas espirituales.
Origen de la palabra
Combinación de 'nhịn' (abstenerse) y 'ăn' (comer).
Notas de uso
En contextos religiosos, a menudo se combina con otras prácticas como la meditación o la oración.
Desglose de la palabra
nhịn
abstenerse
rootăn
comer
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha