Looking up...
hành khách
/hâɲ kʰaːk/
pasajero
Hành khách lên xe buýt.
El pasajero sube al autobús.
formal
Persona que viaja en un medio de transporte, como avión, tren o autobús.
Hành khách phải xuất trình vé khi lên máy bay.
El pasajero debe presentar el billete al subir al avión.
Se usa tanto para viajeros de larga distancia como para usuarios de transporte público.
Colocaciones
hành khách nội địapasajero nacionalhành khách quốc tếpasajero internacionalhành khách khó tínhpasajero exigente
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En documentos oficiales o anuncios de transporte, prefiera 'hành khách' en lugar de simplemente 'khách'.
Regla de oro
Pluralidad
En vietnamita, la forma plural se indica por el contexto; en español, use 'pasajeros' para referirse a varios.
Origen de la palabra
Compuesto de 'hành' (del chino 行, que significa 'ir, viajar') y 'khách' (del chino 客, que significa 'invitado, huésped').
Notas de uso
Se emplea para referirse a cualquier persona que se desplaza en un medio de transporte, sin importar su rol o propósito del viaje.
Desglose de la palabra
hành
viajar, ir
rootkhách
persona, invitado
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha