gia trưởng
/za˧ˀ˦ ʈɨəŋ˧˥/Persona que lidera y representa a una familia, generalmente el padre o la cabeza de hogar.
Gia trưởng có trách nhiệm quản lý tài chính gia đình.
El director de familia tiene la responsabilidad de gestionar las finanzas familiares.
En contextos tradicionales, este término se refiere al padre o al miembro más respetado de la familia.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos modernos
Aunque 'gia trưởng' se traduce como 'director de familia', en la vida cotidiana vietnamita, el término puede usarse de manera más flexible según la dinámica familiar.
⚡Regla de oro
Contexto cultural
En Vietnam, este término refleja valores tradicionales de respeto jerárquico dentro de la familia.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'gia' (familia) y 'trưởng' (líder o cabeza).
📝Notas de uso
En Vietnam, este término se usa en contextos formales o tradicionales para referirse al líder familiar, aunque en la práctica moderna puede variar según la estructura familiar.