flex
/flɛks/Préstamo del English flex
💡 presumir
“Anh ấy luôn flex trên mạng xã hội.”
“Él siempre presume en las redes sociales.”
informal
Mostrar ostentación o presumir, sobre todo en contextos de redes sociales.
Cô ấy thích flex những món đồ mới mua.
A ella le gusta presumir los artículos nuevos que ha comprado.
💡
Se usa mayormente entre jóvenes y en plataformas digitales; no es apropiado en registros formales.
Frases relacionadas
📖Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'flex' (flexionar). En el vietnamita juvenil adquirió el sentido de 'presumir' o 'mostrar ostentación'.
📝Notas de uso
Se emplea en conversaciones informales, especialmente en redes sociales; evita su uso en contextos académicos o profesionales.
Từ Điển Việt Tây Ban Nha