ghế

/ɣe˧˩/

silla

Tôi ngồi trên ghế.

Me siento en la silla.

formal

Mueble diseñado para que una persona se siente, generalmente con patas y respaldo.

Anh ấy ngồi trên ghế gỗ.

Él se sienta en la silla de madera.

Cô ấy mua một chiếc ghế mới.

Ella compró una silla nueva.

En contextos informales, 'ghế' puede referirse a cualquier asiento, incluso si no tiene respaldo (ej. 'ghế đá' = banco de piedra).

Colocaciones

ghế gỗsilla de maderaghế nhựasilla de plásticoghế bànhsillónghế đábanco de piedraghế sofasofá

Sinónimos

chỗ ngồi bàn ghế

Antónimos

đứng

Frases relacionadas

ngồi ghếfrase

ocupar un cargo o posición

ghế nóngfrase

asiento incómodo o temporal

Consejo pro

Diferencia entre 'ghế' y 'bàn'

Mientras 'ghế' (silla) es para sentarse, 'bàn' (mesa) es una superficie plana para apoyar objetos. En contextos como restaurantes, se usa la combinación 'bàn ghế' (mesa y silla).

Regla de oro

Uso de 'ghế' en combinaciones

En vietnamita, 'ghế' se combina con materiales ('ghế gỗ', 'ghế sắt') o funciones ('ghế bành' = sillón, 'ghế đẩu' = taburete). Aprender estas combinaciones ayuda a ampliar el vocabulario de manera natural.

Origen de la palabra

Del vietnamita clásico 'kỷ' (椅), procedente del chino clásico '椅' (yǐ), que significa 'asiento' o 'silla'. La forma moderna 'ghế' se consolidó en el vietnamita moderno.

Notas de uso

1. 'Ghế' es un término genérico para cualquier tipo de asiento, desde sillas de comedor hasta sillones o bancos. 2. En contextos rurales o informales, puede usarse para referirse a cualquier superficie donde sentarse (ej. 'ngồi ghế đá' = sentarse en una roca). 3. Evitar confundir con 'bàn' (mesa), aunque ambos pueden aparecer juntos en 'bàn ghế' (mesa y silla).

Desglose de la palabra

ghế

silla/asiento

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Browse more Vietnamese→Spanish words →