Looking up...
chén
/cɛn˧˦/
tazón
Anh ấy uống nước bằng chén.
Él bebe agua en un tazón.
formal
Recipiente pequeño y poco profundo, generalmente de cerámica o porcelana, utilizado para comer o beber.
Mẹ mua cho tôi một bộ chén đĩa.
Mi madre me compró un juego de tazones y platos.
Uống thuốc bằng chén.
Tomar medicina en un tazón.
En el contexto culinario vietnamita, 'chén' se usa comúnmente para bebidas calientes como té o café, aunque también puede contener sopas o alimentos líquidos.
Consejo pro
Diferencia entre 'chén' y 'bát'
'Chén' se refiere a recipientes más pequeños y elegantes, mientras que 'bát' es más amplio y puede ser de mayor tamaño. Por ejemplo, 'chén' se usa para té, mientras que 'bát' se usa para sopas o fideos.
Origen de la palabra
Del chino clásico '盌' (wǎn), que significa 'tazón'. Introducido al vietnamita a través del chino clásico durante la dominación cultural china.
Notas de uso
Aunque 'bát' es más genérico y puede referirse a cuencos de diversos tamaños, 'chén' suele implicar un recipiente más pequeño y delicado, a menudo asociado a la cultura tradicional vietnamita. En contextos modernos, también puede usarse para tazas de té o café.
Desglose de la palabra
chén
tazón pequeño
wordTừ Điển Việt Tây Ban Nha