chán nản

/t͡ʃaːn naːn/

phrase★Intermedio— aburrido y desanimado

informal

Sentirse cansado, aburrido y sin motivación, a menudo debido a la monotonía o la falta de estímulo.

Cuộc sống hàng ngày của cô ấy khiến cô ta chán nản.

La vida diaria de ella la hace sentirse aburrida y desanimada.

Chán nản với công việc, anh ấy quyết định nghỉ một thời gian.

Aburrido y desanimado con su trabajo, decidió tomarse un descanso.

💡

Esta expresión se usa comúnmente para describir un estado emocional negativo causado por la rutina o la falta de entusiasmo.

Colocaciones

chán nản vớiaburrido y desanimado conchán nản vìaburrido y desanimado por

Sinónimos

buồn chán chán ngấy chán nản đến nỗi muốn bỏ cuộc

Antónimos

happy satisfied motivated

Frases relacionadas

buồn chánfrase

aburrido

chán ngấyfrase

aburrido hasta el punto de sentir repulsión

💡Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión se usa comúnmente en conversaciones informales para describir un estado emocional negativo.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'chán nản' para describir un estado emocional negativo causado por la monotonía o la falta de estímulo.

📖Origen de la palabra

La palabra 'chán' significa 'aburrido' o 'cansado', mientras que 'nản' significa 'desanimado' o 'desmotivado'. Juntas, forman una expresión que describe un estado emocional negativo.

📝Notas de uso

Esta expresión es común en el lenguaje cotidiano y se usa para describir un estado emocional negativo causado por la rutina o la falta de entusiasmo.

Desglose de la palabra

chán

aburrido

root

nản

desanimado

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha