Looking up...
cháu
/t͡ɕaʊ˧˥/
nieto/a, nietecito/a
Cháu của tôi rất vui khi gặp bạn.
Mi nieto/a está muy feliz de conocerte.
informal
Término afectuoso para referirse a los hijos de los hijos (nietos) o a los hijos de los hermanos (sobrinos). También se usa para niños pequeños en general.
Cháu của anh ấy rất ngoan.
El nieto de él es muy obediente.
Cháu em bé này rất đáng yêu.
Este niño pequeño es muy adorable.
El término puede variar en significado dependiendo del contexto familiar y regional. En algunas áreas, también puede referirse a niños pequeños en general.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos familiares
En Vietnam, 'cháu' se usa comúnmente para referirse a niños pequeños dentro de la familia, no solo a los nietos. En contextos formales, es mejor usar términos más específicos.
Regla de oro
Evitar confusiones
Asegúrate de entender el contexto familiar antes de usar 'cháu', ya que puede referirse a nietos, sobrinos o niños pequeños en general.
Origen de la palabra
Del vietnamita antiguo 'cháu', que significa 'descendiente' o 'nieto'. El término ha evolucionado para incluir tanto a los nietos como a los sobrinos y niños pequeños en general.
Notas de uso
En contextos formales, es mejor usar términos más específicos como 'nieto/a' o 'sobrino/a'. 'Cháu' es más común en conversaciones informales y familiares.
Desglose de la palabra
cháu
descendiente o niño pequeño
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha