Looking up...
Alguien que es muy quisquilloso o quejumbroso, especialmente en situaciones donde se siente perjudicado o tratado injustamente.
Anh ấy luôn chó cắn áo rách khi bị chỉ trích.
Él siempre se queja cuando es criticado.
Chị ấy chó cắn áo rách về tiền lương.
Ella se queja constantemente sobre su salario.
Esta expresión se usa para describir a alguien que siempre encuentra algo de qué quejarse, como un perro que muerde la ropa rota.
Esta expresión es común en conversaciones cotidianas y no se usa en contextos formales o profesionales.
Usa esta expresión para describir a alguien que siempre encuentra algo de qué quejarse, pero evítala en situaciones formales.
La expresión se basa en la imagen de un perro que muerde la ropa rota, simbolizando a alguien que siempre encuentra defectos o razones para quejarse.
Se usa principalmente en contextos informales para describir a personas quejumbrosas o que siempre encuentran algo de qué quejarse.