Looking up...
Animal mamífero rumiante de gran tamaño, doméstico, usado para carne, leche y trabajo agrícola.
Bò là loài động vật nhai lại.
La vaca es un animal rumiante.
Anh ấy nuôi ba con bò sữa.
Él cría tres vacas lecheras.
Carne de este animal, especialmente la destinada a consumo humano.
Món ăn này được làm từ thịt bò.
Este plato se hace con carne de res.
Verbo: moverse arrastrando el cuerpo por el suelo o arrastrando algo pesado.
Nó bị thương nên phải bò vào nhà.
Estaba herido así que tuvo que arrastrarse hasta la casa.
En Vietnam, 'bò' se refiere a vacas domésticas (Bos taurus), mientras que 'trâu' son búfalos de agua (Bubalus bubalis). Ambos se usan para trabajo agrícola, pero 'bò' es más común en zonas de clima templado y 'trâu' en regiones cálidas y húmedas.
En recetas vietnamitas, 'thịt bò' (carne de res) se usa en platos como 'phở bò' (sopa de fideos con carne de res) o 'bò xào', pero nunca se confunde con 'thịt trâu' (carne de búfalo), que es menos común en la cocina urbana.
Del vietnamita antiguo *bò, relacionado con el protoaustroasiático *baːʔ (ganado). Comparte raíz con términos como 'búfalo' en español, derivado del latín 'bufalus'.
En contextos rurales, 'bò' puede referirse genéricamente a ganado vacuno, pero en zonas urbanas se usa principalmente para distinguir de 'trâu' (búfalo). La carne de 'bò' se comercializa como 'carne de res' en muchos países hispanohablantes, mientras que en Vietnam se usa 'thịt bò'.