bình thường mới
/bïŋ tʰɨəŋ mɔj/phrase★Intermedio
informal
Describe algo que funciona correctamente pero con un aspecto o característica ligeramente diferente o actualizada.
Phần mềm này có giao diện mới nhưng vẫn hoạt động bình thường mới.
Este software tiene una interfaz nueva pero sigue funcionando normal nuevo.
💡
Se usa para describir algo que mantiene su funcionalidad pero con un cambio menor en diseño o versión.
Colocaciones
hoạt động bình thường mớifuncionar normal nuevogiao diện bình thường mớiinterfaz normal nueva
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
cập nhật bình thường mớifrase
actualización normal nueva
💡Consejo pro
Uso en tecnología
Esta frase es común en discusiones sobre actualizaciones de software o hardware donde el cambio es menor pero notable.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'bình thường' (normal) y 'mới' (nuevo), destacando un estado funcional con un cambio menor.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales para describir tecnología o dispositivos que han sido actualizados pero mantienen su funcionalidad básica.
Desglose de la palabra
bình thường
normal
rootmới
nuevo
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha