For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bão số 6

/ɓaːw˧˨ʔ sɔ˧˥ ʦaː˧˥/
phrase★Intermedio
técnico

Un huracán de categoría 6 en la escala de intensidad de los ciclones tropicales, indicando vientos extremadamente destructivos y condiciones climáticas extremas.

Bão số 6 đã gây thiệt hại nặng nề cho khu vực ven biển.

El huracán de categoría 6 causó graves daños en la zona costera.

💡

En Vietnam, los huracanes se clasifican por número, donde 'bão số 6' es el nivel más alto de intensidad.

Colocaciones

bão số 6huracán de categoría 6cảnh báo bão số 6alerta de huracán de categoría 6

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

cảnh báo bãofrase
alerta de huracán
bão cấp 12frase
huracán de categoría 12

💡Consejo pro

Clasificación de huracanes en Vietnam

En Vietnam, los huracanes se clasifican del 1 al 12, donde 'bão số 6' es el nivel más alto de intensidad, similar a un huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson.

⚡Regla de oro

Uso técnico

La expresión 'bão số 6' se utiliza en contextos técnicos y meteorológicos para describir huracanes de máxima intensidad.

📖Origen de la palabra

La expresión combina 'bão' (huracán) y 'số 6' (número 6), reflejando el sistema de clasificación de intensidad de los ciclones tropicales en Vietnam.

📝Notas de uso

En Vietnam, los huracanes se clasifican del 1 al 12, donde 'bão số 6' es el nivel más alto de intensidad, similar a un huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson.

Desglose de la palabra

bão
huracán
root
+
số 6
número 6
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →