yêu thương

/jɛw tʰɨəŋ/
phrase★中級— 愛する
正式的非正式的

深い愛情や情愛を表す表現。家族や恋人、友人などに対して使われる。

Mẹ yêu thương con hơn cả chính mình.

母は子供より自分自身よりも愛しています。

Chúng ta yêu thương nhau như anh em.

私たちは兄弟のように愛し合っています。

💡

「yêu」は「愛する」という意味で、「thương」は「情愛を持つ」という意味を強調する。

💡プロのヒント

使い分け

「yêu」は一般的な愛情、「thương」は情愛を強調する。

⚡ゴールデンルール

使用ルール

家族や恋人、友人などに対して使われる。

📖語源

「yêu」は「愛する」という意味、「thương」は「情愛を持つ」という意味。

📝使用上の注意

「yêu thương」は深い愛情や情愛を表す表現で、家族や恋人、友人などに対して使われる。

単語の分解

yêu
愛する
root
+
thương
情愛を持つ
root
Từ Điển Việt Nhật