ghét
/ɣɛ́t/verb★中級
非正式的
強い嫌悪感や憎しみを感じること
Anh ấy ghét cà phê.
彼はコーヒーが嫌いです。
Tôi ghét khi bị chậm trễ.
私は遅刻されるのが嫌いです。
💡
「ghét」は「きらい」よりも強い感情を表す。
コロケーション
ghét cái gì đó何かを嫌うghét ai誰かを嫌う
類義語
反義語
関連フレーズ
ghét cái gì đóフレーズ
何かを嫌う
ghét aiフレーズ
誰かを嫌う
💡プロのヒント
感情の強さに注意
「ghét」は強い嫌悪感を表すため、軽い嫌悪感を表す場合は「chán」を使う。
📖語源
ベトナム語の「ghét」は、中国語の「恨」や「憎」に由来する可能性がある。
📝使用上の注意
「ghét」は強い否定的感情を表すため、軽い嫌悪感を表す場合は「chán」を使うことが多い。
Từ Điển Việt Nhật