yên bình
/jen bình/
平穏
Hôm nay không có gì lo lắng, tôi cảm thấy rất yên bình.
今日は何も心配することはなく、私はとても平穏を感じています。
一般的
心が落ち着いていて、平穏な状態を表す。
Sau khi giải quyết xong vấn đề, anh ấy cảm thấy yên bình hơn.
問題を解決した後、彼はより平穏を感じました。
Môi trường yên bình giúp tôi tập trung làm việc hiệu quả hơn.
平穏な環境は、私の仕事の効率を高めます。
この表現は、心の平穏や静けさを強調する際に使われる。
コロケーション
sống yên bình平穏に暮らすcuộc sống yên bình平穏な生活
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
この表現は、心の平穏や静けさを表現する際に使われる。
ゴールデンルール
基本ルール
この表現は、心の平穏や静けさを表現する際に使われる。
語源
「yên」は「平穏」や「静か」を、「bình」は「平穏」や「安定」を意味する。
使用上の注意
この表現は、心の平穏や静けさを表現する際に使われる。
単語の分解
yên
平穏
rootbình
平穏
rootTừ Điển Việt Nhật