người già
お年寄りChúng ta nên tôn trọng người già.
私たちは年寄りを尊重すべきだ。
一般的
年齢が高く、年を取った人
Người già thường có nhiều kinh nghiệm sống.
年寄りは通常、多くの人生経験を持っている。
この表現は、年齢が高く、年を取った人を指す一般的な表現です。
コロケーション
chăm sóc người già高齢者の介護trung tâm người già高齢者センター
関連フレーズ
プロのヒント
敬意を込めて使う
この表現は、年齢が高い人を指す際に、敬意を込めて使われることが多いです。
ゴールデンルール
適切な文脈で使う
この表現は、年齢が高い人を指す際に使われますが、必ずしも全ての高齢者に対して使われるわけではありません。文脈に応じて適切に使い分ける必要があります。
語源
この表現は、'người'(人)と'già'(年を取った)という2つのベトナム語の単語から成り立っています。
使用上の注意
この表現は、年齢が高く、年を取った人を指す一般的な表現です。尊敬や配慮を込めて使われることが多いです。
単語の分解
người
人
rootgià
年を取った
rootTừ Điển Việt Nhật