nắng nóng

/naŋ˧˥ noŋ˧˥/

暑い

Hôm nay nắng nóng quá!

今日は暑すぎる！

非正式的

日差しが強くて暑い状態を表す表現

Mùa hè ở đây nắng nóng quá.

この地域の夏は暑すぎる。

Nắng nóng làm ta mệt mỏi.

暑さで疲れてしまう。

主に日常会話で使われる表現で、強い日差しと高温を同時に表す。

コロケーション

「nắng nóng」は日常会話でよく使われる表現で、特に夏の暑さを強調する際に便利です。

「nắng」（日差し）と「nóng」（暑い）の組み合わせで、強い日差しと高温を表現する。

「nắng nóng」は主に夏の暑さを表現する際に使われる。

nắng

日差し

root

nóng

暑い

root

Từ Điển Việt Nhật