ông

/oŋ/
noun初級 おじいさん
正式的

年配の男性、特に父親や祖父を指す敬称

Ông của tôi là người rất khôn ngoan.

私の父はとても賢い人です。

💡

家族内で父親や祖父を呼ぶ際に使われる。

正式的

年配の男性に対する敬称

Ông đó là giáo sư của trường đại học.

あの人は大学の教授です。

💡

年配の男性に対して敬意を表す際に使われる。

コロケーション

ông bàおじいさんとおばあさんông nội祖父ông ngoại祖父(母方)

反義語

関連フレーズ

ông bàフレーズ
おじいさんとおばあさん
ông ngoạiフレーズ
祖父(母方)

💡プロのヒント

敬称としての使い方

年配の男性に対して敬意を表す際に使われる。

ゴールデンルール

家族内での使い方

家族内で父親や祖父を呼ぶ際に使われる。

📖語源

ベトナム語の「おじいさん」を意味する語。

📝使用上の注意

家族内で父親や祖父を呼ぶ際に使われる。また、年配の男性に対して敬意を表す際にも使われる。

単語の分解

ông
おじいさん
root
Từ Điển Việt Nhật