nấu nướng

/nâw nɨə̯ŋ/
noun★中級— 料理
非正式的

料理や調理の総称。調理法や調理技術を指すこともある。

Bà nội dạy tôi nhiều kỹ thuật nấu nướng truyền thống.

祖母は私に多くの伝統的な調理技術を教えてくれた。

💡

「nấu」は煮る、「nướng」は焼くを意味するが、組み合わせると料理全般を指す。

関連フレーズ

ăn nấu nướngフレーズ
料理を食べること

💡プロのヒント

料理の種類に注意

「nấu」は煮物、「nướng」は焼き物を指すが、組み合わせると料理全般を指す。

⚡ゴールデンルール

料理の文脈で使う

「nấu nướng」は料理や調理に関する文脈でのみ使われる。

📖語源

「nấu」は「煮る」を、「nướng」は「焼く」を意味するベトナム語の動詞から成る複合語。

📝使用上の注意

「nấu nướng」は料理全般を指すが、特にベトナム料理の調理法や技術を強調する場合に使われることが多い。

単語の分解

nấu
煮る
root
+
nướng
焼く
root
Từ Điển Việt Nhật