khóa
/kʰwaː˧˦/noun★中級
一般的
鍵やロックのようなもの。ドアや箱を閉めるために使用される装置。
Khóa cửa này rất khó mở.
このドアの鍵は開けにくいです。
💡
「khóa」は物理的な鍵を指す一般的な用語です。
💻テクノロジー
専門的
（コンピュータ）暗号化やセキュリティの鍵。
Khóa mã nguồn là rất quan trọng.
ソースコードの暗号化は非常に重要です。
💡
コンピュータセキュリティの文脈で使用される場合。
専門的
（音楽）楽曲の調やキー。
Bài hát này được viết ở khóa Đô.
この曲はド調で書かれています。
💡
音楽理論の文脈で使用される場合。
コロケーション
khóa cửaドアの鍵khóa máyエンジンの鍵khóa mã nguồnソースコードの暗号化
類義語
反義語
関連フレーズ
khóa mởフレーズ
鍵が開いている状態
khóa chìaフレーズ
鍵と鍵穴
💡プロのヒント
コンピュータセキュリティの文脈
「khóa mã nguồn」はソースコードの暗号化を指す。
⚡ゴールデンルール
物理的な鍵の基本的な用語
「khóa」はドアや箱を閉めるための装置を指す。
📖語源
ベトナム語の「khóa」は、中国語の「鍵」に由来し、物理的な鍵やロックを指す。
📝使用上の注意
「khóa」は物理的な鍵を指す一般的な用語で、コンピュータセキュリティや音楽理論の文脈でも使用される。
単語の分解
khóa
鍵
rootTừ Điển Việt Nhật