Looking up...
khu đất có giá
価値のある土地
Khu đất này có giá vì nằm gần trung tâm thành phố.
この土地は中心街に近いため、価値があります。
一般的
価値のある土地、特に経済的・商業的価値が高い土地
Công ty bất động sản đang tìm kiếm những khu đất có giá để đầu tư.
不動産会社は投資対象となる価値のある土地を探しています。
Khu đất có giá thường nằm ở vị trí thuận lợi, giao thông tốt.
価値のある土地は通常、交通の便が良く、立地条件に恵まれています。
主に不動産取引や投資の文脈で使用される。
コロケーション
khu đất có giá trị cao高い価値のある土地khu đất có giá trị kinh tế経済的価値のある土地
プロのヒント
不動産取引での使い方
「khu đất có giá」は、単に「高い土地」という意味ではなく、投資価値や将来的な利益が見込める土地を指す。売買や投資の際に頻繁に使用される表現。
使用上の注意
主に不動産業界や経済分野で用いられる表現。日常会話では「価値のある土地」や「高い土地」と言い換えられることが多い。
単語の分解
khu đất
土地（区画された地域）
noun phrasecó giá
価値がある、価格が付けられる
verb phraseTừ Điển Việt Nhật