không có gì

/kəwŋ kɔ́ ɣî/
何もない

Tôi không có gì để nói.

私は何も言うことがない。

非正式的

何の物や情報も存在しないことを表す表現。特に、持っているものや知っていることが全くない状況を指す。

Tôi không có gì để mang theo.

私は持っていくものがない。

Câu trả lời của anh ấy không có gì.

彼の答えは何もない。

この表現は、物理的なものだけでなく、情報や感情の欠如も表現できる。

コロケーション

không có gì để nói言うことがないkhông có gì để mang theo持っていくものがない

関連フレーズ

プロのヒント

文脈の理解

この表現は、物理的な欠如だけでなく、感情的な空虚感や情報の不足も表現できる。

ゴールデンルール

否定の強調

「không có gì」は「không có」よりも強い否定を表現する。

語源

この表現は、否定の「không」と存在の「có」を組み合わせたもので、特に「gì」が「何」を意味することで、完全な否定を表現する。

使用上の注意

この表現は、物理的な欠如だけでなく、感情的な空虚感や情報の不足も表現できる。

単語の分解

không
ない
root
+
có
ある
root
+
gì
何
root
Từ Điển Việt Nhật