không bao

/kəwŋˈɓaːw/

phrase★中級

非正式的

ほとんどない、ほとんど起こらない

Không bao ai đến buổi họp.

ほとんど誰も会議に来ませんでした。

Mưa không bao ở đây.

ここではほとんど雨が降りません。

💡

否定の意味を強調する表現で、ほとんどないことを示します。

コロケーション

không bao giờほとんど決してkhông bao aiほとんど誰も

この表現は否定の意味を強調するために使われ、ほとんどないことを表現する際に適しています。

この表現は否定の文脈で使われるため、文脈を理解することが重要です。

không（否定）＋ bao（多く）の組み合わせで、否定の意味を強調する表現として成立した。

否定の意味を強調するために使われ、ほとんどないことを表現する際に用いられる。

không

否定

prefix

bao

多く

root

Từ Điển Việt Nhật