Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

khách

/xaːk̚˧˦/
noun★初級💡 客
正式的

客。訪問者。

Khách đến thăm thường mang theo quà tặng.

訪問客はたいていお土産を持ってくる。

Khách hàng của công ty rất hài lòng với dịch vụ.

会社の顧客はサービスにとても満足している。

💡

「khách」は「客」と訳されるが、ビジネスやサービス業では「顧客」や「お客様」としても使われる。

コロケーション

khách hàng顧客khách sạnホテルkhách du lịch旅行客khách mời招待客

類義語

người đến thămngười mua hàngthượng khách

反義語

chủ nhàngười bán

関連フレーズ

làm kháchフレーズ
客として振る舞う
đi kháchフレーズ
客として訪れる

💡プロのヒント

丁寧語の使い方

目上の人に対して「khách」と言う場合は「quý khách」を使う。例:「Xin chào quý khách!」

⚡ゴールデンルール

客と顧客の使い分け

「khách sạn」の「khách」は「客」だが、「khách hàng」の「khách」は「顧客」と訳される。文脈で使い分ける。

📖語源

漢越語「客」からの借用語。中国語の「客」と同源。

📝使用上の注意

「khách」は幅広い場面で使われ、ビジネスから日常生活まで幅広い。目上の人に対しては「quý khách」を使うのが丁寧。

単語の分解

khách
客
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.