Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. hùng dũng

hùng dũng

/hʊŋ dʊŋ/
勇敢な

Anh ấy là một người hùng dũng, luôn sẵn sàng bảo vệ người khác.

彼は勇敢な人で、常に他人を守る準備ができている。


正式的

勇気があり、恐れずに行動する様子を表す。

Lính hùng dũng đã chiến đấu dũng cảm trong trận chiến.

勇敢な兵士は戦闘で勇敢に戦った。

この表現は、勇気と決断力を強調する際に使用される。

コロケーション

hùng dũng chiến đấu勇敢に戦うhùng dũng bảo vệ勇敢に守る

類義語

dũng cảmcan đảmdũng mãnh

反義語

nhút nhátsợ sệtbàng quang

関連フレーズ

dũng cảmフレーズ
勇敢な
can đảmフレーズ
勇敢な

プロのヒント

勇気の表現

この表現は、勇気と決断力を強調する際に使用される。

ゴールデンルール

正しい使用

この表現は、勇気と決断力を強調する際に使用される。

語源

この表現は、勇気(hùng)と力(dũng)を組み合わせたもので、勇敢さを表現する。

使用上の注意

この表現は、勇気と決断力を強調する際に使用される。

単語の分解

hùng
勇気
root
+
dũng
力
root
Từ Điển Việt Nhật
Browse more Vietnamese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.