chào tạm biệt
/tɕaːw˧˨ʔ taːm˧˨ʔ biət˧˨ʔ/phrase★初級💡 さようなら
“Anh sẽ đi bây giờ, chào tạm biệt!”
今から行くよ、さようなら！
正式的
別れの挨拶。出発や会話の終わりに使われる。
Chào tạm biệt, tôi sẽ về nhà bây giờ.
さようなら、私は今家に帰ります。
💡
「chào」は挨拶、「tạm biệt」は「別れ」を意味する。
関連フレーズ
💡プロのヒント
正式な別れの挨拶
ビジネスやフォーマルな場面では「chào tạm biệt」を使うと丁寧に聞こえる。
⚡ゴールデンルール
挨拶の順序
「chào」は挨拶、「tạm biệt」は別れを表す。順序を入れ替えない。
📖語源
「chào」はフランス語の「chào」から、「tạm biệt」は漢越語「暫別」から派生。
📝使用上の注意
正式な場面では「tạm biệt」だけでも使えるが、より丁寧な表現として「chào tạm biệt」が好まれる。
単語の分解
chào
こんにちは
roottạm biệt
さようなら
rootTừ Điển Việt Nhật