chào mừng

/t͡ɕaːw mɨŋ/

phrase★初級💡 歓迎する

“Chào mừng đến với nhà hàng của chúng tôi!”

当店へようこそ！

正式的

歓迎する、迎える、お出迎えする

Chào mừng bạn đến với buổi họp.

会議にようこそ。

💡

正式な場面やビジネスの文脈でよく使われる表現です。

非正式的

歓迎する、歓迎の意を表す

Chào mừng bạn đến nhà tôi.

家に来てくれてありがとう。

💡

友人や家族に対して使われる場合もあります。

コロケーション

chào mừng bạnようこそchào mừng đếnようこそchào mừng bạn đến vớiようこそ

類義語

giới thiệu chào đón

反義語

từ chối bác bỏ

💡プロのヒント

ビジネスでの使い方

ビジネスの場面では「Chào mừng bạn đến với công ty chúng tôi」のように使う。

⚡ゴールデンルール

正式な場面での使い方

正式な場面では「Chào mừng bạn đến với」を使う。

📖語源

chào（挨拶する）と mừng（喜ぶ）から成る複合語。

📝使用上の注意

ビジネスや公式な場面でよく使われるが、友人や家族に対しても使うことができる。

単語の分解

chào

挨拶する

root

mừng

喜ぶ