chuyến bay

/t͡ɕwiən˧ˀ˨˩ ɓaj˧ˀ˨˩/
noun中級
正式的

飛行機による旅行または移動

Chuyến bay từ Tokyo đến Osaka mất khoảng hai giờ.

東京から大阪への飛行機は約2時間かかります。

💡

主に航空機による移動を指す。

コロケーション

chuyến bay quốc tế国際線chuyến bay nội địa国内線chuyến bay trực thăngヘリコプター便

類義語

関連フレーズ

đặt vé chuyến bayフレーズ
飛行機のチケットを予約する
trễ chuyến bayフレーズ
フライトが遅れる

💡プロのヒント

航空便の予約

「đặt vé chuyến bay」は飛行機のチケットを予約する際に使われる表現です。

ゴールデンルール

正しい使用

「chuyến bay」は航空機による移動を指すため、船や車の移動には使わないでください。

📖語源

chuyến (旅行) + bay (飛ぶ)

📝使用上の注意

主に航空機による移動を指すが、ヘリコプターなど他の航空機にも使われることがある。

単語の分解

chuyến
旅行
root
+
bay
飛ぶ
root
Từ Điển Việt Nhật