chán
/t͡ɕaːn/adjective★中級
非正式的
物事に飽き飽きして、興味や関心を失う状態。
Anh ấy chán nghe nhạc này.
彼はこの音楽を聞くのに飽きました。
Chán quá, tôi muốn nghỉ ngơi.
飽き飽きして、私は休みたいです。
💡
「chán」は日常会話でよく使われる表現で、物事に対する興味や関心が失われた状態を表します。
コロケーション
chán ngấy飽き飽きして嫌気がさすchán ghét嫌悪感を感じる
類義語
反義語
関連フレーズ
chán ngấyフレーズ
飽き飽きして嫌気がさす
chán ghétフレーズ
嫌悪感を感じる
💡プロのヒント
「chán」の使い方
「chán」は物事に対する飽き飽きした感情を表すために使われます。例えば、「chán việc làm việc này」は「この仕事に飽きました」と訳されます。
⚡ゴールデンルール
「chán」の使い方
「chán」は物事に対する飽き飽きした感情を表すために使われます。例えば、「chán việc làm việc này」は「この仕事に飽きました」と訳されます。
📖語源
ベトナム語の「chán」は、物事に対する飽き飽きした感情を表す語で、ベトナム語固有の語彙です。
📝使用上の注意
「chán」は日常会話で広く使われる表現で、物事に対する興味や関心が失われた状態を表します。
Từ Điển Việt Nhật