chén
/cɛn˧˦/
小さなカップ
Anh ấy uống hết chén trà trong một hơi.
彼は一気に茶碗のお茶を飲み干した。
非正式的
小さなカップ。主に飲み物を入れるために使われる。
Cô ấy đặt hai chén cà phê lên bàn.
彼女はテーブルにコーヒーカップを二つ置いた。
伝統的な陶器製のカップを指すことが多いが、プラスチックやガラス製のものも含まれる。
プロのヒント
「chén」と「bát」の違い
「chén」は主に飲み物用のカップを指し、「bát」はご飯やスープを入れるための器を指す。
ゴールデンルール
カップの材質
「chén」は陶器製のものを指すことが多いが、現代ではプラスチックやガラス製のものも含まれる。
語源
漢越語「盞」に由来。元々は中国語で小さな杯を意味し、ベトナム語に借用された。
使用上の注意
主に飲み物を入れるための小さな容器を指す。食事の際に使用されることが多い。
単語の分解
chén
カップ
rootTừ Điển Việt Nhật