Looking up...
đoàn
/ɗwaːn˧˨˧/
グループ
Tôi tham gia một đoàn du lịch đến Nhật Bản.
私は日本への観光団に参加しました。
一般的
グループや集団を指す言葉。旅行団、団体、組織などに使われる。
Chúng tôi là một đoàn sinh viên đến từ Đại học Quốc gia.
私たちは国立大学から来た学生団です。
Đoàn nhạc đã biểu diễn rất hay.
音楽団はとても素晴らしい演奏をしました。
「đoàn」は、人々が集まって活動するグループや団体を指す一般的な言葉です。
正式的
特定の目的や活動のために組織された集団。
Đoàn cứu hộ đã đến hiện trường ngay lập tức.
救助隊はすぐに現場に到着しました。
この意味では、救助隊や救援団などの専門的な集団を指すことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
「đoàn」の使い方
「đoàn」は、人々が集まって活動するグループや団体を指す一般的な言葉で、旅行団、音楽団、救助隊など、様々な文脈で使われる。
ゴールデンルール
「đoàn」の使い分け
「đoàn」は、人々が集まって活動するグループや団体を指す一般的な言葉で、旅行団、音楽団、救助隊など、様々な文脈で使われる。
語源
ベトナム語の「đoàn」は、中国語の「團」に由来し、集団やグループを意味する。
使用上の注意
「đoàn」は、人々が集まって活動するグループや団体を指す一般的な言葉で、旅行団、音楽団、救助隊など、様々な文脈で使われる。
単語の分解
đoàn
グループや集団
rootTừ Điển Việt Nhật