đội
/ɗɗoj/
チーム
Đội bóng đá của chúng tôi đã thắng trận.
私たちのサッカーチームは試合に勝ちました。
一般的
チームやグループを指す。スポーツや組織で使われる。
Chúng tôi cần một đội mới để hoàn thành dự án.
私たちはプロジェクトを完了するために新しいチームが必要です。
スポーツやビジネスで使われる一般的な意味。
正式的
軍隊や警察の部隊を指す。
Đội quân đã tiến hành cuộc tấn công.
軍隊は攻撃を開始しました。
公式な文脈で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
スポーツの文脈
スポーツでは「チーム」を指す。
ゴールデンルール
軍事的な意味
軍隊や警察の部隊を指す場合は公式な文脈で使われる。
語源
ベトナム語で「チーム」や「グループ」を意味する。
使用上の注意
スポーツやビジネスでよく使われる。軍事的な文脈では「部隊」を指すこともある。
Từ Điển Việt Nhật