cá nhân

/kaː nʲəːn/
noun中級
一般的

個人としての人、個人を指す。

Cá nhân, tôi không đồng ý với quyết định này.

個人として、私はこの決定に同意しません。

💡

「cá nhân」は、個人や個人の権利、責任を指す一般的な用語です。

⚖️法律
正式的

個人情報や個人のプライバシーに関連する文脈で使われる。

Luật bảo vệ quyền cá nhân đã được thông qua.

個人権保護法が制定されました。

💡

法律や公的な文書でよく使われる。

コロケーション

quyền cá nhân個人権tính cá nhân個人的な性質dữ liệu cá nhân個人データ

類義語

反義語

関連フレーズ

tính cá nhânフレーズ
個人的な性質
quyền cá nhânフレーズ
個人権

💡プロのヒント

法的な文脈での使い方

「cá nhân」は、法律やプライバシーの文脈でよく使われる。

ゴールデンルール

個人情報の保護

「cá nhân」は、個人情報の保護に関連する文脈で重要な用語である。

📖語源

「cá nhân」は、漢字の「個人」から来ており、個人を指す。

📝使用上の注意

「cá nhân」は、個人を指す一般的な用語で、法律やプライバシーの文脈でよく使われる。

単語の分解

個人
root
+
nhân
root
Từ Điển Việt Nhật