Looking up...
特定のスポーツや競技において、国や地域を代表する選手で構成されたチーム。
Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam giành huy chương vàng SEA Games.
ベトナム女子サッカー代表チームがSEAゲームスで金メダルを獲得した。
Anh ấy là thành viên của đội tuyển Olympic môn bơi lội.
彼は水泳オリンピック代表チームのメンバーだ。
主にスポーツ競技において使用される。国際大会や選手権に出場する選手団を指すことが多い。
「đội tuyển」は国や地域を代表するチームを指す。クラブチームは「câu lạc bộ」や「đội bóng」などと言う。
ニュース記事やスポーツ番組では「đội tuyển」の後に競技名を付けることが多い（例：「đội tuyển bóng đá」）。
「đội」は「集団・チーム」を、「tuyển」は「選抜する・選ぶ」を意味する漢越語由来の語彙。中国語の「隊選」に由来し、近代ベトナム語で「代表チーム」の意味で定着した。
主にスポーツ競技の文脈で使用される。国際大会や選手権に出場する選手団を指す際に用いられる。日常会話では「代表チーム」という表現が一般的。