đồng

/ɗəwŋ/
noun★中級
正式的

銅

Đồng là kim loại có màu đỏ cam và rất tốt trong dẫn điện.

銅は赤みがかった色をしており、電気をよく通す金属です。

💡

銅は、銅貨や電線などに使用される金属です。

非正式的

銅貨

Tôi tìm thấy một đồng xu trong túi của mình.

ポケットにコインを見つけました。

💡

銅貨は、小額の通貨単位として使用されます。

💼ビジネス
正式的

同僚

Tôi làm việc cùng với đồng nghiệp của mình.

私は同僚と一緒に働いています。

💡

同僚は、同じ職場で働く人々を指します。

コロケーション

đồng xuコインđồng nghiệp同僚đồng tiềnお金

類義語

関連フレーズ

đồng tiềnフレーズ
お金
đồng nghiệpフレーズ
同僚

💡プロのヒント

金属と通貨の区別

「đồng」は金属の銅と通貨の銅貨の両方を指すため、文脈で判断する必要があります。

⚡ゴールデンルール

同僚の使用

「đồng nghiệp」はビジネスや職場の文脈で使用されます。

📖語源

漢字「銅」から派生した語で、金属や通貨、同僚を指します。

📝使用上の注意

「đồng」は金属や通貨、同僚を指す多義語です。文脈によって意味が異なります。

単語の分解

đồng
銅
root
Từ Điển Việt Nhật