bố
/ɓɔ˧˥/noun★中級— 父
非正式的
子どもの父親、家族の男性長。
Bố tôi làm bác sĩ.
私の父は医者です。
💡
子どもが父親を呼ぶときに使う。敬称としては「お父さん」や「父」
関連フレーズ
💡プロのヒント
敬称の選び方
子どもが父親を呼ぶときは「お父さん」、文書や正式な場面では「父」を使うと自然です。
📖語源
古代ベトナム語に由来し、漢字の「父」に相当する語。中国語の「父」からの借用説もある。
📝使用上の注意
日常会話では「お父さん」や「父」と訳す。敬意を表すときは「お父さん」を、文語的に言うときは「父」を使う。
Từ Điển Việt Nhật