ông bà

ɔŋ ɓaː
phrase★中級— 祖父母
非正式的

祖父と祖母を指す敬称。家族の長老や年長者を指すこともある。

Ông bà thường kể những câu chuyện cũ cho chúng con nghe.

祖父母はよく子供たちに昔話を聞かせてくれます。

💡

特に農村部では、村の長老や年配者を指すこともある。

コロケーション

ông bà nội祖父母と祖母ông bà ngoại祖父母と祖父

関連フレーズ

ông bà cụフレーズ
祖父母と祖父母

💡プロのヒント

敬称の使い分け

「ông」は男性、「bà」は女性に使われる。

📖語源

「ông」は「おじいさん」を、「bà」は「おばあさん」を意味する。

📝使用上の注意

敬意を表す表現であり、特に年長者に対して使われる。

単語の分解

ông
おじいさん
root
+
bà
おばあさん
root
Từ Điển Việt Nhật