người thù
Người thù của tôi đã cố gắng phá hoại cuộc sống của tôi.
Mein Feind versuchte, mein Leben zu ruinieren.
Eine Person, die einem feindlich gesinnt ist oder die man als Gegner betrachtet.
Trong chiến tranh, người thù là đối tượng cần đánh bại.
Im Krieg ist der Feind das Ziel, das besiegt werden muss.
Der Begriff kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. in politischen oder geschäftlichen Kontexten.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'người thù' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, z. B. in Kriegszeiten oder im Geschäftsleben.
Goldene Regel
Wortwahl
Verwenden Sie 'người thù' für eine starke, feindliche Beziehung, während 'đối thủ' neutraler für einen Rivalen ist.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'người' (Person) und 'thù' (Feindschaft) zusammen, was wörtlich 'Person Feindschaft' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in historischen, militärischen oder politischen Kontexten verwendet, kann aber auch metaphorisch für Rivalen oder Gegner in anderen Bereichen eingesetzt werden.