kẻ thù
“Kẻ thù của anh ấy đã bị bắt.”
“Sein Feind wurde festgenommen.”
Eine Person oder Gruppe, die als Gegner oder Feind betrachtet wird, oft in Konflikten oder Rivalitäten.
Hai quốc gia đã chiến đấu với kẻ thù của họ trong nhiều năm.
Die beiden Länder kämpften jahrzehntelang gegen ihren Feind.
Der Begriff kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. in politischen oder sportlichen Kontexten.
Kollokationen
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Achten Sie darauf, ob 'kẻ thù' im wörtlichen oder übertragenen Sinne verwendet wird, um die Bedeutung richtig zu verstehen.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'kẻ' (Person) und 'thù' (Feind), was wörtlich 'Feind-Person' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in historischen, militärischen oder politischen Kontexten verwendet, kann aber auch metaphorisch für Rivalen im Alltag eingesetzt werden.