người quản lý

/ŋɨəj kwɐːn liː/
nounMittelstufe
💼Geschäft
formell

Eine Person, die für die Organisation, Überwachung und Leitung einer Gruppe von Mitarbeitern oder eines Unternehmens verantwortlich ist.

Người quản lý phải đảm bảo rằng tất cả các quy trình hoạt động được tuân thủ.

Der Manager muss sicherstellen, dass alle Betriebsabläufe eingehalten werden.

💡

Der Begriff umfasst sowohl formelle Führungspositionen als auch informelle Führungsrollen in Unternehmen.

Kollokationen

người quản lý cấp caoSenior Managerngười quản lý dự ánProjektmanagerngười quản lý nhân sựPersonalmanager

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

quản lý hiệu quảRedewendung
effektives Management
kỹ năng quản lýRedewendung
Managementfähigkeiten

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'người quản lý' bevorzugt, während in informellen Gesprächen oft 'giám đốc' oder 'trưởng phòng' verwendet wird.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie 'người quản lý' nur für formelle Führungspositionen, nicht für informelle Rollen.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus 'người' (Person) und 'quản lý' (verwalten, leiten) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird in formellen und beruflichen Kontexten verwendet, um eine Führungsposition zu beschreiben.

Wortzerlegung

người
Person
root
+
quản lý
verwalten, leiten
root
Từ Điển Việt Đức