người bạn
/ŋɨəjˈɓaːn/
💡 Freund
“Anh có nhiều người bạn ở trường.”
“Er hat viele Freunde in der Schule.”
informell
Eine Person, mit der man eine freundschaftliche Beziehung hat.
Chúng ta là người bạn từ thời học sinh.
Wir sind seit der Schulzeit Freunde.
💡
Der Begriff kann auch für enge Beziehungen außerhalb der Familie verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten kann 'bạn bè' bevorzugt werden.
📖Wortursprung
Kombination aus 'người' (Person) und 'bạn' (Freund).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft für enge, aber nicht familiäre Beziehungen verwendet.
Wortzerlegung
người
Person
rootbạn
Freund
rootTừ Điển Việt Đức