không có gì

/kəwŋ kɔ́ ɣî/
nichts Besonderes

Hôm nay không có gì đặc biệt.

Heute gibt es nichts Besonderes.


informell

Eine Phrase, die verwendet wird, um auszudrücken, dass es nichts Interessantes, Wichtiges oder Bemerkenswertes gibt.

Tôi không có gì để nói.

Ich habe nichts zu sagen.

Không có gì mới trong cuộc sống của tôi.

In meinem Leben gibt es nichts Neues.

Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um zu zeigen, dass es keine besonderen Ereignisse oder Neuigkeiten gibt.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung in Gesprächen

Diese Phrase ist sehr nützlich, um in Gesprächen zu zeigen, dass es keine besonderen Ereignisse oder Neuigkeiten gibt.

Goldene Regel

Wörtliche Übersetzung

Die wörtliche Übersetzung ist 'nicht haben etwas', aber die Bedeutung ist 'nichts Besonderes'.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'không' (nicht), 'có' (haben) und 'gì' (etwas) zusammen, was wörtlich 'nicht haben etwas' bedeutet.

Verwendungshinweise

Diese Phrase ist sehr gebräuchlich und wird in vielen Alltagssituationen verwendet, um zu zeigen, dass es keine besonderen Ereignisse oder Neuigkeiten gibt.

Wortzerlegung

không
nicht
root
+
haben
root
+
etwas
root
Từ Điển Việt Đức